Lali

14 août 2011

Un dimanche en Acadie 20

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 19:01

neufeld-lorna-1.jpg

Pendriloches : déchirures, fragments de tissus, lambeaux, etc. qui pendent d’un vêtement.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Lorna Neufeld

Un dimanche en Acadie 19

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 18:01

mcnamara-kevin-2.jpg

Virounner : tourner autour; tourner en rond; rôder.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Kevin McNamara

Un dimanche en Acadie 18

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 17:01

macaulay-john-5.jpg

Crouque : un crouque est un gourmand, un glouton, un goinfre, quelqu’un qui, à table, mange plus que sa part de nourriture, sans se soucier des autres.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de John MacAulay

Un dimanche en Acadie 17

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 16:01

maas-maximiliaan-louis.jpg

Margoulette : bouche.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Maximiliaan Louis Maas

Un dimanche en Acadie 16

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 15:01

lebasque-henri-22.jpeg

Savounure : eau savonneuse.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler québécois

*toile d’Henri Lebasque

Un dimanche en Acadie 15

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 14:01

larsson-carl-32.jpg

Rehâler : changer de direction, en parlant du vent.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Carl Larsson

Un dimanche en Acadie 14

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 13:01

koustodiev-boris-14.JPG

Gelauder : geler légèrement, superficiellement.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Boris Koustodiev

Un dimanche en Acadie 13

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 12:01

jones-brian.jpg

Malpatient : peu patient; peu enclin à la patience.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Brian Jones

Un dimanche en Acadie 12

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 11:01

guillaumin-armand-8.jpg

Engâgner : aller mieux; se rétablir d’une maladie.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile d’Armand Guillaumin

Un dimanche en Acadie 11

Filed under: Couleurs et textures — Lali @ 10:01

grimandi-marco-1.jpg

Vernusser : perdre son temps; ne pas faire grand-chose; musarder.

Éphrem Boudreau, Glossaire du vieux parler acadien

*toile de Marco Grimandi

« Page précédente — Page suivante »