Lali

16 septembre 2012

Un dimanche basque 2

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 2:01

Arrantzari handienarentzat ere aingira lerrakor.
Même pour le meilleur pêcheur, l’anguille est glissante.

Philippe Oyhamburu, Dictons, sagesses et proverbes basques

*toile de Lorna Neufeld

Un dimanche basque 1

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 0:01

Quand le lecteur peint par Artem Neboga a su que je préparais un dimanche mettant en vedette les proverbes et dictons basques, il s’est empressé de trouver une tenue qui mettait en valeur les couleurs du drapeau basque et d’inviter d’autres lecteurs à suivre son exemple.

C’est donc à un dimanche rouge, vert et blanc que je vous convie. Le livre de Philippe Oyhamburu, Dictons, sagesses et proverbes basques, tonnera le ton à cette journée que nous entamons par cet extrait :

Urik ez den tokian, arrainik ez.
Là où il n’y a pas d’eau, il n’y a pas de poisson.

« Page précédente