Lali

Fouille-moi : expression ironique signifiant à l’interlocuteur que vous ne possédez pas la pensée qu’il vous prête.

Benoît Melançon et Pierre Popovic, Le village québécois d’aujourd’hui

*toile de Fritz Grebe

Ils sont nombreux les bibliophiles qui fréquentent le pays de Lali. C’est d’ailleurs l’un d’eux, créé par Simone Joslyn Kesterton, qui a eu l’idée de sortir des rayons Le village québécois d’aujourd’hui de Benoît Melançon et Pierre Popovic, qui a été la première version du Dictionnaire québécois instantané qui avait tenu compagnie aux lecteurs du dimanche il y a un peu plus d’un an.

Autrement dit, aujourd’hui on parle québécois! On va pour l’occasion « gosser les poils de grenouille », c’est-à-dire fendre les cheveux en quatre, selon l’expression popularisée par Jacques Parizeau, ancien premier ministre du Québec.