Lali

11 novembre 2012

Mots d’ailleurs 6

Filed under: À livres ouverts,Couleurs et textures — Lali @ 12:01

Persienne, arrivé tardivement en français (1732), dérive de l’adjectif persien « persan », de farsi de même sens. Le mot indique que le type de volets constitué d’un châssis de bois muni de panneaux à claire-voie était imité des volets persans permettant comme leurs voisins arabes de voir sans être vu.

(Georges A. Bertrand, Dictionnaire étymologique des mots français venant de l’arabe, du turc et du persan)

*pour les personnages du peintre Hermann Sondermann

Aucun commentaire »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment