Quand les étudiants n’y sont pas

Voilà à quoi ressemble une des salles de la Glasgow School of Art.

Voilà à quoi ressemble une des salles de la Glasgow School of Art.

Qui ne connait pas la couverture de l’album Abbey Road des Beatles? Mais qui possède une carte postale de cette photo prise par Iain MacMillan? Moi! Un envoi de Julien, un traducteur avec qui je travaille, qui était à Londres récemment. L’occasion d’écouter cet album inoubliable. Ça vous tente?

Entre l’envie et le regret, il y a un point qui s’appelle le présent. Il faudrait s’entraîner à y tenir en équilibre. (Sylvain Tesson)
*toile de Berville Brelande

Raphaëlle a 17 ans en 1994 lorsqu’elle quitte les siens pour la grande aventure de sa vie. Londres l’attend, de même que l’espoir de faire partie des nombreuses jeunes filles au service des familles britanniques aisées de la capitale. Espoir qui ne sera pas déçu, car elle sera vite embauchée par une famille qui compte deux enfants.
L’année où je suis sortie de mon aquarium, un roman destiné aux 14 ans et plus, constitue une lecture agréable, par moments amusante, notamment lorsque Raphaëlle décide d’espionner son employeur afin de savoir s’il mène une double vie. Parfois touchante, entre autres quand il est question de la complicité qui unit Harry, sept ans à Raphaëlle, avec qui il peut échanger en français. Par moments distrayante, par exemple quand la narratrice relate ses sorties avec d’autres jeunes filles au pair.
Ce roman qui se veut réaliste ne l’est pas toujours, mais je ne tiendrai pas rigueur à Karine Glorieux pour quelques détails, raccourcis et omissions. Je ne me suis pas ennuyée, et c’est ce qui compte. Et probablement que si j’avais été pas mal plus jeune, j’aurais davantage apprécié ma lecture.
Pour qui a envie de se retrouver il y 30 ans. Pour qui n’a pas oublié ses 17 ans. Pour qui rêve de Londres. Pour qui a envie de lire un roman sans autre but que de nous divertir.






Grâce à mon déménagement/emménagement en cours, j’ai retrouvé un lot de cartes postales rapportées de Belgique en 2005, dont celles-ci, qui me rappellent cette magnifique journée de juillet, sous un ciel bleu de carte postale, que j’ai passée à Redu, en compagnie de mon ami Fabien. Un endroit que je reverrais volontiers si j’en ai un jour l’occasion et que je vous invite à visiter. Un lieu enchanteur pour les bibliophiles, les dévoreurs de livres ou les simples lecteurs.

Une carte postale envoyée de Providence, dans le Rhode Island, qui a été l’occasion de faire connaissance avec l’artiste Max Reinhard.

Déjà un autre dimanche, mais un dimanche particulier puisque c’est le premier de mes vacances. J’espère que je pourrai lire un peu, comme la lectrice de l’artiste Ferdinand von Řezníček, et pas principalement trier tout ce que j’ai transporté de chez moi.
Je vous la confie donc, afin que vous la racontiez en vos mots, comme vous le faites si bien semaine après semaine. Comme le veut l’habitude, aucun commentaire ne sera visible avant dimanche prochain. Vous avez donc amplement le temps de concocter une histoire et de lire celles déposées sur la scène livresque de la semaine dernière. C’est avec plaisir que nous vous lirons.
D’ici là, bon dimanche et bonne semaine à tous les envosmotistes et à celles et ceux qui les lisent.






Peu importe la scène livresque, il y a dans chacune des illustrations de Jineewinne que j’ai choisies pour vous des livres en quantité.

En voici! Il y a toujours une bonne raison pour en boire.

Litteraturhuset, à Bergen, en Norvège, serait l’endroit consacré à la littérature le plus important d’Europe. Mon amie Sofie y était il y a quelques semaines. C’est d’ailleurs là qu’elle a déniché cette carte postale, une illustration signée Imenda.